Hoy quería hablarles de las frases hechas, esas que usamos a diestro y siniestro a diario y sin piedad, por ejemplo esta última, a diestro y siniestro, más o menos todos sabemos lo que significa diestro, ¿verdad? A no ser que tengamos el coeficiente intelectual de un bakala, pero y siniestro, según el diccionario “pronostico que hacían los antiguos adivinos”, bien entonces cuando tienes un accidente y vas al seguro a dar parte ellos usan la palabra técnica siniestro, por lo cual un golpe con el coche se convierte en un mal augurio con el coche, lo que es lógico porque o bien lo paga el seguro o lo pagas tu lo que ya no es un mal augurio, es una putada.
Sigamos, culo de mal asiento, ¿por qué una persona tiene culo de mal asiento? ¿Porque lo tiene dado de si? ¿Porque la silla es una mierda? ¿Porque es homosexual? ¿Porque tiene el culo deforme, gordo, o tiene algo introducido en él? La próxima vez que digamos esta frase a alguien hay que tener consideración de todas estas variantes.
Bueno, otra frase, limpio como una patena, esta me ha costado mucho trabajo descubrirla, todo el mundo la usa pero nadie es capaz de saber qué es una patena, hagan la prueba, pregunten a sus amistades y familiares, ¿alguien lo sabe? Si alguien lo sabe ruego que se calle porque me está jodiendo el monólogo. Volvamos al diccionario patena:” Platillo de metal, generalmente de oro o plata, en el cual se ponen las hostias consagradas de la Eucaristía durante la misa”. Con la iglesia hemos topado, cuando te dicen que algo está limpio como una patena es que se pueden comer hostias consagradas en él, así que cuidadin también cuando usamos esta frase, no vale decir tengo el culo limpio como una patena, porque queda feo comer hostias ahí.
Luego hay frases menos rebuscadas pero que no son muy exactas, sentirse como pez en el agua, esto es sentirse cómodo, bien, en el agua no se está cómodo, está muy mojada y fría, además un pez tiene una memoria de tres segundos, eso no debe ser muy bueno, aunque según el caso hay situaciones que es mejor olvidarlas, como aquella vez en clase de confirmación que me dio un apretón tuve que ir corriendo a al aseo y al volver le dije al catequista:” uff, me he dejado el culo limpio como una patena” y el contestó “ al terminar la clase te esperas que quiero probar unas hostias contigo”, al principio no lo entendí creía que en realidad me decía a la salida te espero para darnos unas ostias, pero después de hoy agradezco ser un cagado y haberme ido corriendo a casa.
Siguiendo con el tema de los peces tenemos otra frase, estar pez en algo, por ejemplo, vas a jugar al ajedrez con un amigo y te dice “no, no juego que estoy muy pez en eso” que estoy muy pez piensas, y le empiezas a mirar mal, le miras el cuello por si tienes branquias como Mel Gibson en la peli esa de que ya no existe tierra que todo es mar, y te mosquea, porque es tu amigo y si tu amigo es un pez quieres saberlo, ¿y si un día te ha llenado de hueva el sofá dónde jugáis a la play? Eso entre amigos queda feo, y si es un pez tiene memoria de pez, por lo que nunca se acuerda de nada., luego es verdad que se olvide de devolverte los cincuenta euros que le dejaste, esta teoría puede tener su miga oye.
Más cosas que no entiendo, cuando le traes algo a una persona que lo está esperando, un ejemplo, tu compañero de la oficina te pide la copia de un informe, te lías con otras cosas se te olvida y después de unas horas se lo llevas, ante lo que él te dice “a buenas horas mangas verdes”, tu lo miras fijamente, y miras tus mangas, llevas una camisa blanca con rayas rojas, y lo vuelves a mirar le preguntas “¿oye tío, eres daltónico? Ante lo que el te contesta que eso no se lo dices en la cara, que eso lo será tu madre y acabáis a ostias en la calle. Si es que las frases hechas conducen de forma irremediable a la agresividad, el lenguaje castellano es así, si no como explicamos esta frase “a este paso pongo un circo y me crecen los enanos”, que la oye cualquiera y se cree que eres el que le da las hormonas a Darek, porque para que crezcan los enanos ya me dirás. Las frases hechas son muy ambiguas y no se entienden bien o expresan emociones contradictorias, un ejemplo “al mal tiempo buena cara”, claro si cae una granizada te revienta los cristales de tu coche nuevo y una riada lo inunda y se lo lleva la corriente hacia el río y lo pierdes para siempre, no puedes poner muy buena cara ¿verdad? Aunque si el mal tiempo produce una niebla densa que hace que se pierda tu suegra y no parezca más si que pondríamos buena cara ¿eh? Las frases hechas son ambiguas. Las hay también un poco guarras “te conozco como si te hubiera parido”, esto si lo dice tu madre da igual porque es una vedad como un templo, ahora, si lo dice tu novia es feo, porque es incesto. Y por último las frases que dicen hechos probados científicamente “a nadie le amarga un dulce”, correcto, a nos ser que el dulce esté hecho de ácido sulfúrico o el que se come el dulce tenga las papilas gustativas en el culo, por lo que puede que tenga almorranas en la boca le agrien el caramelo.
En fin, cuidado con las frases hechas que pueden ocasionar muchas confusiones y situaciones comprometidas.
